*CTLGFVER
*$VER: commodities.catalog 38.30 (20.6.92)
nederlands
%s: Toets = <%s>
Verberg
Einde
Beheert systeem Commodities
Beschikbare Commodities
Informatie
Toon interface
Verberg interface
	Verwijder
Actief
Non-actief
Systeem scherm blanker
Schakelt non-actief scherm uit
	Seconden:
Cycle kleuren:
	Animatie:
!Zet CAPS LOCK toets op non-actief
#Dubbel-klik vensters naar voorgrond
Automatische venster activator
%Activeert het venster met muiswijzer
Bewaar toetsen
Functie voor toetsen:
%Koppel speciale functies aan toetsen
Gedefinieerde toetsen
Toets toevoegen
Toets wissen
	Opdracht
Opdracht parameters
Cycle vensters
Cycle schermen
Vergroot venster
Verklein venster
Wissel venster-grootte
Tekst invoegen
Programma starten
ARexx script starten
	FKey fout
Ongeldig toetsenbord volgorde
	Doorgaan
Bewaar
Tekst filtreren
Tekst vertalen
Vertaal soorten